Hallo Marc,
[…]
<h3><span class="headerdatum">Datum:</span> Mein erstes Microsummary</h3>
[…]Nun greife ich mittels
<value-of select="/html/body/div/h3" />
auf das gesamte H3-Element zu - allerdings will ich nur den Part nach dem <span> haben.
um nur den Text, der Kind von h3 ist auszugeben, kannst Du folgenden Code verwenden:
<xsl:value-of select="/html/body/div/h3/text()" />
Um diesen Code zu „trimmen“, kannst Du unter anderem dieses hier tun:
<xsl:value-of select="normalize-space(/html/body/div/h3/text())" />
Gruß
Olaf