Ich bin zwar kein Fachmann auf diesem Gebiet aber könnte es sein, dass die grösse der ausgelieferten Pakete des Servers vielleicht zu gross waren und die Clients sie wegen zu hoher MTU Werte nicht empfangen konnten?
Ich hatte mal das Problem, dass ich keine Microsoft Seiten aufrufen konnte, bis ich die MTU Werte meiner Netzwerkkarte heruntergesetzt habe.