Servus Thorsten,
Frage: Wie kann ich jetzt die Schrift für den markierten Text ändern?
für Dein Vorhaben ist die Klasse JTextArea meiner Meinung nach nicht zu gebrauchen.
Ich würde Dir spontan JTextPane empfehlen, wobei ich zugegebenermaßen noch keine direkte Erfahrung damit gesammelt habe. Ich weiß jedoch, dass die Klasse die von Dir gewünschte Funktionalität bietet. Du wirst Dich dafür allerdings mit den Mime-Typen und den darunter liegenden Funktionalitäten befassen müssen.
Alternativ könntest Du den kompletten Editor auch selbst zeichnen. Das ist zwar vergleichsweise extrem aufwendig, aber dafür immerhin sehr flexibel und bietet weitaus mehr Möglichkeiten. Nämlich alle, es liegt am Entwickler.
Was für ein Editor wird das?
Freundliche Grüße
Stefano Albrecht
Sancta Simplicitas!