nicht angemeldet
und was ist mit - right:20px , bottom:20px; ?angaben müssen nicht left/top bezogen sein...
Das bezieht sich auf das Element, das das Hintergrund beinhaltet. Dieses Element hat einen Rand (border:1px solid #f00). Dann hat das Bild immer noch keinen Abstand zum border.
Kalle