danke für den hinweis, jedoch sah ich den wald vor lauter bäumen nicht!
da ich ja bereits in javascript bin kann ich ja einfach die id hier übergeben!
anchors[i].setAttribute("href", "javascript:loadContent('"+temp_a+"', '"+anchors[i].id+"');");
stupid me, hihi!