ich weiss, das internet ist frei und man kann namen wählen wie man lustig ist,
Herr Shell hat nicht sehr gelacht.
aber kann man trotzdem nicht irgendwie was dagegen tun das z.b nur die subdomain geändert wird? also dann so: www.anderername.altenheimer.de?
Das würde ich nicht ausschließen und zunächst den Betreiber anschreiben. Ein dezenter Hinweis auf deine Bereitschaft, die Sache von einem rechtsfreundlichen Vertreter durchziehen zu lassen kann Wunder bewirken. Nicht nur Privatpersonen zucken zurück, wenn juristisches Ungemach droht, dem man ohne großen Aufwand und Schaden entkommen kann, indem man einem kleinen Wunsch einfach nachgibt.
Berichte uns bitte über das Ergebnis.
Roland