Problem mit höhe einer DIV Box

[Struppi]

.... genauso, wie sich die beiden Spalten (links und rechts) ebenfalls mit verlängern sollten. Weiß jemand eine Lösung?

Will das Ganze nicht unbedingt mit tables realisieren.

Wieso nicht?
Du hast zwei Spalten in einer Reihe und woraus besteht eine Tabelle?
Aus Spalten und Reihen, also ist ein Tabelle die richtige semantische Wahl

Struppi.