Entweder so
document.formular.text.value += "test";
oder so
document.formular.text.value = document.formular.text.value + "test";
Wie kann ich "test" genau dahin setzen, wo der cursor sich gerade befindet? Bei deiner Version setzt er "test" immer ans Ende.