Hallo,
Jetzt sollte der Block meiner Meinung nach von 10 'm' ausgefüllt sein
Nein, wieso?
1em in der Breite oder Höhe ist *nicht* die Breite des Buchstabens »m« in der jeweiligen Schrift, sondern entspricht der Schriftgröße (font-size) des jeweiligen Elementes.
http://de.selfhtml.org/css/formate/wertzuweisung.htm#numerische
http://jendryschik.de/wsdev/einfuehrung/css/werte#relative-laengen
Mathias