Lieber Roberto,
da muss ich wohl den Auftraggeber enttäuschen und einen anderen Weg suchen.
Du musst Deinen Auftraggeber besser beraten! Inhalte per Print-Dokumente verfügbar zu machen ist nicht immer der Königsweg, insbesondere dann nicht, wenn man zu den dort abgelegten Inhalten verweisen will!
Versuche Deinen Auftraggeber davon zu überzeugen, weitestgehend auf Dateien für das Printmedium zu verzichten und alle Inhalte im für Internetseiten üblichen HTML-Format anzubieten. Dein Auftraggeber hat eher keine Ahnung von Webseiten und ihren technischen Spezifika, dafür hat er ja Dich - eigentlich.
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.