nicht angemeldet
Diese Rückführung eines Fachbegriffes auf die ursprüngliche Bedeutung der beiden Worte, aus denen sich der Begriff zusammensetzt, halte ich für unzulässig und sinnfremd, und ich vermute mal, mit dieser Meinung bin ich nicht ganz alleine.
Wieso? capitol(englisch) = Hauptstadt, Kapitole (verschiedene Länder) = Sitz oder Haupt versch. Org., kapieren = verstehen, kaputt = (;)
Wenn es um die Diskreditierung des Worts "Humankapital" geht, dann ist es nicht hilfreich, wenn Du die Bedeutung auf Kapital ("Münzgeld mit Kopf") reduzierst.
Der Martin
Auge