Du meinst warum sich die grafischen Menüpunkte wiederholen?
Genau das meine ich.
Leider wirklich nicht sehr benutzerfreundlich, daher gibt es auf manchen Seiten eben auch noch einmal eine Text-Navigation die mehr Übersicht schafft (auf der Link- und Fotoseite bzw. und eben die Sitemap).
Nur leider verschwindet die dann, sobald ich mich z.B. mal für eine Foto-Sektion entschieden habe.
Wie man das besser machen könnte weiß ich zZ leider nicht, da ich nicht auf diese Zeilennavigation, die eben den ganzen Bildschirm von links nach rechts ausfüllt, verzichten möchte.
Wäre schade drum. Bin sicher, dass Du noch zu einer besseren Lösung finden kannst...
Cheers
Cervantes