Hallo,
a) mit documen/window.getSelection() bekommt man Zugriff auf
selektierten Text. Ist es möglich eine Referenz auf das nächsthöhere
HTML-Element zu bekommen, in dem eben dieser Text eingebettet ist?
Das geht meines Wissens nur mit den TextRanges im IE und soweit ich weiß Opera:
http://msdn.microsoft.com/workshop/author/dhtml/reference/methods/parentelement_1.asp
b) Ist es möglich, ohne das Hinzufügen von zahlreichen Maus-Handlern
für jedes Element, eine Referenz auf das HTML-Element zu bekommen,
an dessen Stelle der Benutzer geklickt hat?
Alle Maus-Ereignisse steigen im DOM-Knotenbaum auf, kommen also bei document bzw. document.body an und lösen dort die entsprechenden Handler aus.
Über Ereignisobjekt.target bzw. Ereignisobjekt.srcElement bekommst du das ursprünglich geklickte Element.
Wenn der Browser DOM 2 Events unterstützt, kannst du sie auch bereits in der Capture-Phase behandeln (document.addEventListener("click", funktion, true)).
Mathias