Vor raus! - "Danke im Vorraus!"

[Thomas J.S.]

Hallo,

vor-aus(betonung)und deutlich heißt das,

Tut mir lied für dich, aber du irrst dich.

Nein, denn ihr habt beide recht – zumindest was die Betonung von "voraus" angeht. Beide Varianten sind gebräuchlich.

*sigh* Nein.
Es geht dabei um akzentuierte Konstituenten und dabei um betonte Präfixe. "aus" gehört zur Gruppe der immer betonten Präfixe, "vor" zur zweiten Gruppe. Diese sind normalerweise betont, wenn sie aber mit einem anderen betonten Präfix kombiniert werden, trägt dieses die Betonung.

Hörproben findet man bei LEO z.B. http://www.leo.org/dict/aussprache/v/voraus.wav
Und auch bei den anderen Wörter mit "voraus-" kann man diese Betonung (wodruch es sich als "vo-raus-...." anhört) hören.

Erst durch eine falsche Betonung entsteht ein vor|aus, was sich dann beim Sprechen wie vor-raus anhören würde.

Grüße
Thomas