Vor raus! - "Danke im Vorraus!"

[Thomas J.S.]

Hallo,

Nein, denn ihr habt beide recht – zumindest was die Betonung von "voraus" angeht. Beide Varianten sind gebräuchlich.

*sigh* Nein.

Na wenn du meinst...

Ja, meine ich.

Ich habe gerade einen Blick in meinen alten Duden geworfen, und auch der bestätigt (mit Unterstreichung statt Asterisken für die Betonung):

vor|*au*s
[oder 'fo:..]; im voraus, _ sein

Das widersprich nicht dem was ich sagte. Auch wenn ich nicht weiss wie alt dein Duden ist, wenn du im Aussprachewörterbuch nachsiehst, findest du folgendes:

voraus  fo'raus auch 'fo:raus
Voraus  fo'raus
voraus...., Voraus...  fo'raus

danach entsprechend alle Wörter mit voraus-/Voraus- mit fo'raus-
Aber du wirst nirgendes eine Betonung (gekennzeichnet durch das » ' « hier) mit "for'aus" finden.

Mein fehler war, dass ich das | verwendet habe, was im Duden ja für Silbentrennung steht. Und die ist eine ganz andere Sache. Darum ging es mir auch nicht.

Grüße
Thomas