Naja ich meinte eher: Ich kann ja nicht für jeden kleinen Tag ein Template nutzen...
Musst du ja auch nicht. Du kannst ja auch mehrere Tags zusammen in ein Template packen. Z.B. könnte der ganze Seitenkopf zusammen ein Template sein. (Mit jeweis einsetzbaren Title usw.)
Und wenn der Code ne Liste generiert, brauchst du ja auch nur ein Template wie <li>%%text%%</li> und ein anderes Template z.B: <ul class="navigation">%%listitems%%</ul> und den Rest erledigt dein Template-System.