Hi Christian,
Mal von vorne: Warum genau müssen eigentlich die relativen Links in *beiden* Fällen stimmen? Und wo genau liegt Dein Problem mit absoluten Links?
Das Problem liegt darin, dass es 3 Domains (Endungen at/de/ch) gibt mit der die Seiteninhalte dargestellt werden.
Wenn also jemand unter der .at-Domain einloggt, dann würde bei Absoluten Pfaden nur mehr 1 Domain möglich sein,.. oder sehe ich das falsch?
Gruß,
Honda