Na dann antworte ich mir mal ein wenig selbst.
OK, hab versucht mit Office 2003 Publisher was zu machen und hab mal eine der zig Vorlagen als mhtml gespeichert.
Ergebnis war nicht ganz das Vorgestellte, Bilder über 2 Spalten wurden zwar gezeigt aber Text wurde dann vom Bild verdeckt.
Dann die Vorlage per Email versendet und siehe da, das hat wirklich gut funktioniert. Ist zwar ein wildes Tabellendesign aber darum kümmert sich ja der Publisher.
Klingt eigentlich viel zu einfach als ob das schon die Lösung wäre. Aber solang ich keine bessere Möglichkeit habe werde ich das wohl so machen.
Gruß Andreas