echo $begrüßung;
Das Ganze kann doch nur ein Bug sein?
Soweit ich weiß, ist das ein Feature. Ich glaube, ich las mal irgendwo im Vorbeigehen, dass die/einige der $_*-Arrays erst dann angelegt werden, wenn sie wirklich benötigt werden.
echo "$verabschiedung $name";