Hallo,
[{Id="test1", thema="neu"}, {Id="test2", thema="alt"}, {Id="test3", thema="alt2"}]
Das erinnert mich an JSON ...
... ist es aber nicht. In JSON werden in Object/Hash-Literalen Name und Value durch einen Doppelpunkt getrennt. Da hilft nur ein passender Parser.
Tim