2 Javascripts in einer Datei - nix geht mehr

[Struppi]

if (document.getElementById) {
[...]
else if (document.all) {
[...]
else if (document.layers) {

Diese "Browserweiche" ist es, die du in dieser Form heute nicht mehr verwenden solltest.

Falsch!
Diese Form der Browserweiche ist es, die man verwenden sollte, da nicht auf den Browser sondern auf das was der Browser kann getestet wird. Nur die weitere Umsetzung läßt dann zu wünschen übrig.

Struppi.