Nein, ist man nicht - weil DOCUMENT_ROOT iaR. einen Pfad relativ zum Server-Root enthält.
Hier schreibst du selbst was anderes:
http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2006/9/t136085/
DOCUMENT_ROOT enthält in der Regel einen absoluten Pfad; und auf meinem Server ist's der Fall.