Käse oder bullshit

[seth]

gudn tach!

Wenn man vorher z.B. zu Apollo 17 klickt (rechte Seite) und dann den Käse ranholt, dann wirft sogar die Hinweis-Sprechblase Schatten auf den Käse.

diese schilder werfen schatten auf jeglichen hintergrund.

Sagen die Amis eigentlich auch "das ist doe alles Käse", wenn sie irgendwas für "bullshit" halten, oder kennen die nur den letzteren Ausdruck?

ich habe sowas wie "that's cheese!" im sinne von "das ist doch kaes'!" noch nie gehoert/gelesen. das muss zwar nicht viel heissen; aber im pons steht zu cheese auch nur "hard cheese!" fuer "pech!".

prost
seth