Hallo,
mir ist unklar, warum Du mit Deinem Code Probleme hast. Folgendes läuft bei mir auf einem 5.2.1 CLI reibungslos:
hm, ich verwende PHP 5.1.2. Da ist jene Notation nicht möglich.
Gibt es eventuell Einstellungen, die in PHP vorgenommen werden können, die das Handling derartiger Ausdrücke regulieren?
Gruß,
aceneS