vertikal innerhalb ul zentrieren

[Hagen]

Hi,
vielen dank für deine antwort.
also padding und margin fallen weg, die li haben einen rand an der rechten seite und wenn ich padding oder margin verwende wird der mit verschoben und damit ist ein lücke zwischen dem rand und dem rand von<ul>. Zum besseren verständnis hier mal den relevanten code:

ul#navigation{
 margin:0;
 padding:0;
 background-image:url(../images/bg_navi.jpg);
 background-repeat:repeat-x;
 font-size:0.89em;
 height:50px;
 font-weight:900;
}

ul#navigation li {
    list-style: none;
    display: inline;
 padding: 0;
 }
ul#navigation a{
 height:50px;
 float:left;
 color:#fff;
 text-decoration:none;
 padding-left:1em;
 padding-right:1em;
 border-right:1px solid #fff;
}
ul#navigation a:hover{
 background-image:url(../images/bg_hover.jpg);
 background-repeat:no-repeat;
 background-position:50% 100%;
}

und das HTML Gedöns:
<ul id="navigation">
 <li><a href="">Home</a></li>
 <li><a href="">About me</a></li>
 <li><a href="">Skills</a></li>
 <li><a href="">Studies</a></li>
 <li><a href="">Login</a></li>
 <li><a href="">Guestbook</a></li>
 <li><a href="">Contact</a></li>
</ul>