mehrsprachige Texte in Scripten

[Gunnar Bittersmann]

Hello out there!

"A translation ain't not difficult."

Hm, manchmal doch. ;-) "ain't not"??

Keine Ahnung. Sprang mir spontan in den Kopf.

Die doppelte Verneinung?

Wenn ich das richtig verstanden habe, gibt es für verschiedene Sprachen jeweils separate .mo-/.po-Dateien, nicht alle Sprachen in einer Sammlung?

Normalerweise, ja. Da dies aber in JS etwas umständlich umsetzbar wäre,

In program.de.html stünde

<script type="text/javascript" src="text.de.js"/>  
<script type="text/javascript" src="program.js"/>

in program.en.html stünde

<script type="text/javascript" src="text.en.js"/>  
<script type="text/javascript" src="program.js"/>

mein Vorschlag die Dateien durch Objekte zu repräsentieren.

Was immer noch meine 2. Frage offen ließe: erst nach Sprachen oder erst nach Texten geordnet?

See ya up the road,
Gunnar