maskieren von Anführungszeichen

[Mika]

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit der Maskierung von Anführungszeichen:

zum Biespiel habe ich folgenden Programmcodeausschnitt.

string_value += "<tr><td align='right'>"+z+"</td><td>"+document.getElementById("artnr_"+z).value+"</td><td>"

In einer Zählschleife werden nacheinander bestimmte Textfelder aus einem Formular ausgelesen, und in der Variable string_value hinterlegt.

Das funktioniert ja auch alles prima. Die Tabelle wird richtig dargestellt, die eingelesenen Werte sind richtig und werden angeziegt usw...

Jetzt möchte ich nur noch bestimmte Tabellenfelder rechtsbündig ausrichten, sprich ein align="right" in das jeweilige <td>-Tag einfügen.

Sinngemäß sind die Anführungszeichen ("right") zu maskieren...
also habe ich statt Anführungszeichen ("), Hochkommas (') benutzt.

Es erscheint dann aber die JavaScript_Fehlermeldung:

Fehler: ";" erwartet ???? das macht doch keinen Sinn

kann mir jemand helfen?

Vielen Dank

Gruß

Mika