Ahoi,
div#Content { /* Grundbau des Inhalts */
text-align: left;
width: 765px;
margin: 17px 15px 5px 150px;
padding: 0;
}
ohne Tests würde ich erstmal den Fehler bei den Margins hier vermuten. Nimm die mal testweise raus.
Ansonsten könnte noch ein Zusammenhang mit dem Loginfeld links bestehen, weil der Content genau da anfängt wo das Login aufhört.
Hier hilft wohl nur, durch stückweises Löschen erstmal die betreffende Stelle im CSS zu identifizieren.
Gruß
MrWurf