Hallo Jonas,
Lass mal ein Leerzeichen vor dem schliessenden </a> weg.
<li><a class="sublink" href="">Blablablablabla </a></li>
----------------------------------------------^
Ich habe keine Ahnung, warum das funktioniert, aber oftmals ueberredet das den IE zur Mitarbeit.
Auf die Klasse sublink kannst du verzichten, weil du die Links bereits mit
#subnavlist a{} ansprechen kannst.
Gruß,
Dieter