Hi,
document.getElementById(id).firstChild.nodeValue = wert;
Ich habe also in der Variable wert den richtigen Inhalt, der aber nicht auf die "id" geschrieben wird.
Hast du denn mal ueberprueft, ob das firstChild ueberhaupt das ist, was du erwartest ...?
Der IE behandelt white space im DOM anders als die anderen Browser.
MfG ChrisB