Hi,
du könntest auch Text und Bild trennen. Text als transparentes Gif, Foto als Hintergrund.
Das ist - schrieb ich eingangs bereits - leider absolut keine Option fuer meinen Anwendungsfall.
Es _muss_ sich beides innerhalb einer Grafik befinden. Das Ganze soll wie gesagt als Hintergrundbild eingesetzt werden; der Text hat weniger inhaltlichen als viel mehr zierenden Charakter.
Nein, zwei separate Hintergrundbilder fuer zwei ineinander verschachtelte Elemente tun's leider auch nicht.
MfG ChrisB