Hallo Alexander,
Es kommt die Fehlermeldung "Die Dumpdatei wurde nicht mit MySQL Administrator erstellt. Momentan können aber nur solche Dumps wiederhergestellt werden." und sonst passiert nüscht.
Mein MySQL-Administrator, mit dem ich das getestet habe, ist Version 1.1.9, der Dump weist die Versionsnummer 10.9 auf - damit ging es.
Lege bitte mit MySQL-Administrator eine neue Datenbank an, das machst Du im Menüpunkt Catalogs (Kontextmenü unterhalb des Auswahlfeldes Schemata). Ich habe meine Datenbank self genannt.
Mit
pfad\zu\mysql.exe -D self -u root -p < pfad\zur\sql-Datei.sql
habe ich an der Kommandozeile meinen Dump problemlos importieren können.
Freundliche Grüße
Vinzenz