Mir fällt zwar auch keine Lösung dafür ein aber seltsam ist folgendes:
Wenn ich eine MP3 Datei im Windows Media Player abspiele, ist es wesentlich leiser, als würde ich die gleiche Datei mit Winamp abspielen. Dabei sind die Einstellungen, die Windows bietet, immer die gleichen, also voll aufgedreht, ebenso in Winamp und WMP.
Irgendwie scheint man also mehr herausholen zu können.