Hi Stephani,
ohne Tabelle wird das kaum möglich sein. Ich wüsste jetzt keine CSS-Angabe, die Derartiges gestatten könnte.
Ja, gestaltet sich in der Tat schwierig, entweder man trickst das irgendwie über eine Hintergrundgrafik über beide Spaltenbereiche hin oder aber man vergisst die Idee wieder. :)
Gruß fips