gudn tach!
Ich habe aber kein Linux.
zeit fuer cygwin?
ok, eine alternative:
bis vor kurzem habe ich noch das schon etwas betagte code2html verwendet. das ist bloss eine perl-datei (die nicht grossartig installiert/compiliert werden muss).
das gibt allerdings ziemlich altes html aus, deswegen schrieb ich das vor einiger zeit mal ein wenig um, um strict-html (obgleich nicht besonders huebsches) zu generieren. vielleicht taugt's ja was fuer deine zwecke. code2html (strict-html)
prost
seth