Habe es ausprobiert.
Muß vorausschicken, mit Perl habe ich noch nicht viel gemacht, daher kann ich mit den Fehlermeldungen nichts anfangen.
In der Variante
perl -pi -e "s/(ausdruck.*)/\1\n/" file.ext
kommt die Meldung:
can't do inplace edit without backup.
In der Variante
cat input.ext | perl -pi -e "s/(ausdruck.*)/\1\n/" > output.ext
kommt die Meldung:
Der Befehl cat ist falsch oder er wurde nicht gefunden.
nicht angemeldet