Hallo,
ich kann dir nur den Tipp geben, dass spätestens wenn du bzw. der Seitenbetreiber/Administratoren usw. Kenntniss davon haben, dass geschütze Daten hochgeladen werden, ihr die natürlich entfernen müsst.
Sofern ihr davon nichts wisst, kann man das vermutlich auch eher als einen Betrug seitens des Uploaders verstehen, der ja gegen die AGBs (und das Urheberrecht) verstoßen hat, wobei natürlich fraglich wäre, in welchem Ausmaß ihr die hochgeladenen Dateien überprüfen müsst.
Ansonsten bin ich auch kein Anwalt.
Sinnvoll wäre es vielleicht vor dem Uploaden den Benutzer auch darauf hinzuweisen, dass generell (fast) alles Urheberrechtlich geschützt ist, und dass er seine Daten eventuell speziell lizensieren sollte um für andere überhaupt einen Download zu ermöglichen/sinnvoll zu machen.