XML -> XML / Attribute erzeugen / Unbekanntes Namespace-Präfix!?

[Thomas J.S.]

Hallo,

ich möchte für mein Root-Element Attribute erzeugen. Dies ist eigentlich kein Problem.
Aber der Attributname xml:xsi muss einen Doppelpunkt enthalten und hier bekomme ich die Fehlermeldung:
"Unbekanntes Namespace-Präfix".
Wie kann ich denn dieses Problem beheben?

<concept xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en-us" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../catalog/concept.xsd">
  bla
 </concept>

Grüße
Thomas