Hi,
.. und wieder alles zurück gesezt :-)
ok. Wenn ich hier alle background-Angaben von #inhaltscontainer nach body transferiere (d.h. löschen und einfügen) und mit der background-position:0 130px ergänze, dann funktioniert das immer noch im Firefox und sollte eigentlich auch im IE wie gewünscht dargestellt werden; hier habe ich's allerdings mangels Toolbar nicht getestet.
freundliche Grüße
Ingo