Hi,
XML-Struktur:
<rootelement>
<title>Ueberschrift</title>
<indexterm text="Ueberschrift" />
</rootelement>
Versuchs doch mal so:
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8"/>
<xsl:template match="/">
<xsl:value-of select="title" />
<xsl:value-of select="indexterm/@text" />
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Das sollte alles ausgeben.
Viele Grüße,
Michael