Tach Christoph,
... wie geht man an das Konzept für ein CMS heran, bei dem es im wesentlichen darauf ankommt, daß Leute Grafiken und Text einbinden und bei Bedarf auch ein paar Textblöcke unerschiedlich formatieren dürfen? Bestehende Seiten sollen sie nicht unbedingt mehr ändern dürfen, aber neue erstellen.
Probiere einfach mal Systeme wie CMS made simple oder PHPWCMS aus. Ersteres arbeitet mit Smarty-Templates, deren Nutzung Du ja mal erwähnt hast.
Man liest sich,
svg4you