nicht angemeldet
Mein Ansatz wäre, evtl. die Navigation in HTML umzusetzen, allerdings gäbe es dann wiederum Einschränkungen bezüglich den verwendeten Schriftarten. Oder es könnten die gesamten Texte in XML-Dateien ausgelagert werden, allerdings weiss ich nicht, inwiefern das die Auffindbarkeit erhöht.
Du könntest Suchmaschinen und Nutzern ohne Plugin auch ein HTML-Substitut anbieten. Inhalte lagerst du aus und machst sie beidseitig verfügbar.
Denn was nützt eine HTML-Navigation wenn sich dahinter keine Inhalte offenbaren?
Ich fürchte eine andere Möglichkeit gibt es nicht und wenn du sie findest würde dir das vermutlich viel Geld einbringen ;)