Hi frafu!
Ich verwende SuSe 9.3, deshalb eventuell abweichend...
Hast du schon mal unter Kontrollzentrum -> Regionaleinstellungen &....
->Tastaturlayout (Haken Tastaturlayouts aktivieren setzen) unter Tastaturtyp die korrekte Tastatur gewählt?
Hoffe ich konnte helfen.
Grüsse,
Richard