div per :hover durch überfahren eines Links sichtbar machen

[Marco]

Noch jemand eine Idee? Ich finde das wirklich kurios, zumal es sich ja um ein absolut positioniertes Element handelt und es ja eigentlich auch geht, nur halt außerhalb des Linkbereiches also des Menüs nicht :(

Danke für jede Idee!