Welche? Die Windows-IEs mit wine bzw. ies4linux?
IEs4Linux nutzt Wine.
Das ist mir klar; ich meinte eher "Windows-IEs mit wine, von Hand konfiguriert, oder das Ready-to-Run-Paket ies4linux?"
Denn letzteres läuft bei mir absolut einwandfrei (soweit man das jemals über den Internet Explorer sagen kann), so dass eine mögliche Fehlerquelle in der manuellen Installation liegen könnte.
Oder native Linux-Versionen (falls es sowas gibt - wäre mir nicht bekannt)?
Gibt es nicht und wird es ganz sicher auch niemals geben. (Es sei denn MS gibt den Quellcode frei oder jemand rekonstruiert ihn. Die Wahrscheinlichkeit von beiden geht gegen Null.)
Dass sie den Quellcode freigeben, halte ich durchaus für möglich. Irgendwann. Möglicherweise nach einem entsprechenden Gerichtsurteil, möglicherweise nach dem totalen Bedeutungsverlust des IEs. (Wie gesagt - irgendwann. Hoffentlich bald.)
Aber das heißt immer noch nicht, dass mögliche Verbesserungen von außerhalb in die Versionen einfließen, die zu Windows dazugepackt werden...