Hi,
padding: 5px; /* Je kleiner das Fenster desto kleiner soll auch der Abstand des Menüs rechts und links sein. */
dann verwende die Einheit %.
Ups ein alter Comment.. aber das passt :D
.Gilde:link, .Gilde:visited {
display: inline;
width: 74px;
height: 30px;
Dein Fehler: bei inline scheidet width und height aus.
Aber wie halte ich dann den Platz für das Bild frei? Es schiebt sich immer zusammen...