Umlautcodierung

[Gunnar Bittersmann]

Hello out there!

Umlaute im Text habe ich mit ü (u.a.) dargestellt.

Warum tust du das? “It is almost always preferable to use an encoding that allows you to represent the characters in their normal form, rather than using character entities or NCRs.” [QA-ESCAPES]

Hier geht das aber offensichtlich nicht so.
[…]
Wie muss ich da vorgehen?

Den Umlaut dem Kontext entsprechend codieren. Dieser ist nicht HTML, sondern HTTP.

Also src='http://www.foo.com/images/f%FCr.png', wenn dein Server das gemäß ISO 8859-1 verarbeitet. [</archiv/2007/3/t149481/#m970889>]

Ich arbeite mit Win XP, wo Umlaute in Dateinamen erlaubt sind.

Irrelevant. Welches System läuft auf deinem Server? Sind _dort_ Umlaute in Dateinamen erlaubt?

See ya up the road,
Gunnar