Hi Bene!
zu 1. schon mal
<xsl:template match="elem">
<xsl:value-of select="."/>
<xsl:apply-templates select="toinsert"/>
<xsl:value-of select="."/>
</xsl:template>
probiert?
zu 2. ein kleiner Tip:http://de.selfhtml.org/xml/darstellung/xsltelemente.htm#attribute
Grüsse,
Richard