Vielen Dank für die Antwort
also benoetigst Du einen IE Hack. Der faellt in diesem Fall aber erschreneknd simpel aus:
Gib dem Float noch display:inline und gut.
Leider ist es damit noch nicht ganz erledigt. Es funktioniert, aber nur, wenn genügend Text neben dem Bild steht. Ist etwas weniger Text vorhanden, gibt es wieder den alten Fehler. Außerdem ist die Schrift dann zuerst überhaupt nicht sichtbar, bis man über einen Link fährt usw. (ist ja ein bekanntes Phänomen). Dabei hat das Element <p> schon die Eigenschaft position:relative;