Du mischt HTML und CSS:
<style type="text/css">
background-repeat:no-repeat
<background-position:center center>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1">
<meta name="generator" content="Adobe GoLive">
<meta name="robots" content="index, follow">
<meta name="description" content="Astronomie Tipps, Beratung und Verkauf von Teleskopen">
<title>Teleskope und Fernrohre, Beratung, Verkauf und Service, Freising</title>
<meta http-equiv="revisit-after" content="5">
<meta name="keywords" content="Teleskope, Astronomie, Beratung, Verkauf, Tipps, EQ-6, Skywatcher">
<style type="text/css" media="screen"><!--
element { color: #fff; font-size: xx-large; font-style: italic }
--></style>
Und schreibst das Bild in den Body...
So müsste es passen:
<style type="text/css">
body {background:url(Bilder/Hintergrun%204.jpg) no-repeat center center;
--></style>